• Novinky

  • Novinky

            • Umelecká žatva 2025

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album Umelecká žatva 2025.

              Vo štvrtok 19. júna 2025 o 15:00 sa v priestoroch Súkromnej základnej umeleckej školy v Krásnych Sadoch uskutočnil slávnostný koncoročný program pre rodičov a priateľov školy. Podujatie bolo krásnym vyvrcholením celoročnej práce žiakov a pedagógov, ktorí predviedli svoj talent, tvorivosť a nadšenie pre umenie. Ninka, Kristínka a Veronika sa stali absolventkami 1. stupňa výtvarného odboru na SZUŠ. Srdečne blahoželáme.

              Hudobný odbor si pripravil pestrý program zložený z nádherných piesní a vystúpení na husliach, gitare a klavíri. Každé vystúpenie bolo precítené a ocenili ho nielen rodičia, ale aj pedagógovia a hostia.

              Výtvarný odbor zorganizoval pôsobivú výstavu v budove Nechtík, kde boli vystavené práce žiakov rôzneho veku. Návštevníci si mohli pozrieť maľby, kresby, priestorové práce a množstvo originálnych výtvarných nápadov.

              Literárno-dramatický odbor predstavil divadelné predstavenie, s ktorým sa žiaci nedávno umiestnili na krásnom 2. mieste v súťaži. Ich vystúpenie bolo dojímavé, vtipné a zároveň veľmi profesionálne.

              Súčasťou programu boli aj prezentácie záujmových krúžkov. Svoje výtvory a projekty predstavili mladé módne návrhárky, nádejní mladí architekti, zvedaví vedci a šikovní keramikári. Každý z nich ukázal, že aj mimo hlavného umeleckého odboru sa rodia skvelé nápady a výnimočné talenty.

              Celé popoludnie sa nieslo v slávnostnej a tvorivej atmosfére. Bolo to krásne poďakovanie rodičom a ukážka toho, čo všetko deti počas roka dokázali. Gratulujeme všetkým účinkujúcim a tešíme sa na ďalší rok plný umenia!

              Veľké poďakovanie patrí aj Olene Leshchenko, ktorá celé podujatie zdokumentovala krásnymi fotkami.

              Pedagogický zbor Súkromnej spojenej školy Mlynica

              48

            • 🌌 Vesmír očami detí – úspech našich žiakov 🏆🎨

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album 🌌 Vesmír očami detí – úspech našich žiakov 🏆🎨.

              Dňa 5.6.2025 sa uskutočnilo slávnostné odovzdávanie cien žiakom Základnej školy a Základnej umeleckej školy za ich výtvarné práce v rámci celoslovenskej súťaže Vesmír očami detí 2025.

              Sme veľmi hrdí na všetkých žiakov, ktorí sa do súťaže zapojili, a obzvlášť gratulujeme tým, ktorí dosiahli krásne úspechy: ✨ 5 našich žiakov - Bohdan, Elvírka, Ninka, Zarka a Líza - postúpilo so svojimi dielami na celoslovenské kolo, kde budú reprezentovať nielen školu, ale aj celý región. 🌟 Jedna žiačka - Eliska - získala ocenenie na okresnom kole, čo je ďalším dôkazom talentu, kreativity a lásky k umeniu, ktorú naši žiaci rozvíjajú.

              Ďakujeme všetkým žiakom pri ich umeleckej tvorbe. Prajeme veľa inšpirácie aj do ďalších tvorivých výziev! 💫🖌️

              Veronika Dunajská a Lenka Magová

              1

            • UMELECKÁ ŽATVA 2025

            • Milí rodičia, žiaci, priatelia umenia,

               

              pozývame Vás na našu lesnú slávnosť, na ktorej Vám s radosťou predstavíme naše diela,

              na ktorých sme v tomto školskom roku usilovne pracovali.

              Tešíme sa na Vás

              Kolektív učiteľov a žiakov SSŠ Krásne Sady Mlynica

            • Výstava zo súťaže „Pre moju mamu”

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album Výstava zo súťaže „Pre moju mamu”.

              So žiakmi sme sa vybrali do Spišskej Soboty na výstavu výtvarných prác zo súťaže „Pre moju mamu”. Bola to krásna príležitosť vidieť, ako deti a mládež z celého kraja vyjadrili svoje pocity, lásku a fantáziu prostredníctvom výtvarného umenia.

              Táto súťaž mala veľký ohlas – prihlásilo sa do nej až 717 výtvarných prác od 717 šikovných výtvarníkov z 36 škôl Prešovského kraja. Z týchto prác odborná porota vybrala 138 diel, ktoré si návštevníci môžu pozrieť vo výstavných priestoroch do 31. júla 2025. S veľkou radosťou sme medzi nimi objavili aj 13 výtvarných prác našich žiakov, čo nás veľmi potešilo a naplnilo hrdosťou. 

              Zvlášť chceme vyzdvihnúť úspech dvoch našich žiakov, ktorí za svoje práce získali diplom – ich výtvarný prejav zaujal porotu natoľko, že bol ocenený medzi najlepšími. Výstava bola nielen krásnym zážitkom, ale aj skvelou motiváciou pre ďalšiu umeleckú činnosť našich žiakov.

              Veronika Dunajská

              7

            • Žiaci literárno-dramatického odboru zažiarili na súťaži Divadelné Košice Jozefa Adamoviča

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album Žiaci literárno-dramatického odboru zažiarili na súťaži Divadelné Košice Jozefa Adamoviča.

              Dňa 9. mája 2025 sa žiaci literárno-dramatického odboru zúčastnili prestížnej celoslovenskej súťaže Divadelné Košice Jozefa Adamoviča, ktorá sa konala v Košiciach. So svojím autorským predstavením s názvom "Anička a čarovné byliny" si vybojovali krásne 2. miesto, čím potvrdili svoj výnimočný talent, tvorivosť a lásku k divadlu.

              Divadelné predstavenie zaujalo porotu aj publikum nielen originálnym námetom, ale aj kvalitným hereckým prejavom, dôrazom na detail a výbornou tímovou spoluprácou. Príbeh malej Aničky, ktorá sa vďaka čarovným bylinám vydáva na cestu poznania a lásky k prírode, zaujal svojou poetikou, ale aj dôležitým odkazom o vzťahu človeka k svetu okolo seba.

              Úspech na tejto súťaži je pre žiakov veľkým povzbudením do ďalšej tvorby a zároveň dôkazom, že literárno-dramatický odbor je nielen miestom rozvoja umeleckého talentu, ale aj priestorom, kde vznikajú priateľstvá, zážitky a spoločné diela, ktoré si budú pamätať celý život.

              Gratulujeme našim mladým divadelníkom k vynikajúcemu umiestneniu a ďakujeme im za krásnu reprezentáciu školy!

              Dominika Semanová

              20

            • Zápis detí do základnej umeleckej školy

            •  

              Elektronická prihláška do základnej umeleckej školy je spustená.

               

              Podmienkou zápisu je vopred vyplnená elektronická prihláška, ktorá je už spustená na našej webovej stránke https://szuskrasnesady.edupage.org/ Prihlášku nájdete v hornom menu pod názvom Elektronická prihláška do základnej umeleckej školy. Po vypísaní prihlášky Vám program vygeneruje kód formulára - ten si poznačte v prípade neskoršej opravy.

              Elektronickú prihlášku vyplňte s diakritikou (dĺžne, mäkčene). 

              Ak máte záujem o dva odbory (napr. hudobný a výtvarný), je potrebné vyplniť prihlášku 2 krát.

              Elektronickú prihlášku odošlite, vytlačte a podpísanú oboma rodičmi odovzdajte v ZUŠ do konca mája 2025.

              V prípade záujmu o hudobný odbor príde zákonný zástupca s dieťaťom na PRIJÍMACIE SKÚŠKY v utorok 20.05.2025 v čase od 14:00 do 16:00 hod. do budovy Čakanka v areály SZŠ Krásne Sady, Mlynica. 

              Prijímame žiakov od 1. ročníka v ZŠ - hudobný, výtvarný, tanečný, literárno - dramatický odbor.

              Rozhodnutie o prijatí alebo neprijatí dieťaťa na nasledujúci školský rok vydá riaditeľka umeleckej školy písomne do 15. júna 2025.

              V prípade otázok nás kontaktujte telefonicky: 0904 743 548

              Ďakujeme.

              PaedDr. Anna Ondo-Eštoková - riaditeľka školy

            • Okresné kolo súťaže Slávik Slovenska

            • V utorok 13. mája 2025 sme sa s našimi slávikmi zúčastnili 33. ročníka súťaže Slávik Slovenska v Poprade. Súťažilo sa v 3 kategóriach, celkovo vystúpilo 53 žiakov z celého okresu.

              Napriek tomu, že sme sa neumiestnili v rebríčku ocenených, Saška, Riško, Žofka a Zarka reprezentovali našu školu so cťou, sme na nich veľmi hrdí, pretože postaviť sa pred plnú sálu folkloristov a odspievať krásne, čisto a bez zaváhania, to chce veľkú dávku odvahy. 

              Ľudová pieseň je nevyčerpateľnou studnicou našej kultúry, zo súťaže si odnášame množstvo folklórnych inšpirácii do našej ďalšej práce.

              Alenka

               

            • Slovenský ornament mojimi očami - ZUŠ Smižany - preberanie cien

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album Slovenský ornament mojimi očami - ZUŠ Smižany - preberanie cien.

              Žiaci výtvarného odboru sa zúčastnili slávnostného odovzdávania cien celoslovenského kola výtvarnej súťaže Slovenský ornament mojimi očami, ktoré sa konalo v ZUŠ Smižany.

              S radosťou si prevzali ocenenia za svoju tvorivú prácu, ktorou zaujali odbornú porotu. Viktor získal krásne tretie miesto vo svojej kategórii, Eliska si odniesla čestné uznanie a Zarka sa rovnako ako Viktor umiestnila na treťom mieste vo svojej kategórii.

              Všetkým srdečne blahoželáme a prajeme veľa ďalších umeleckých úspechov!

              Veronika Dunajská

              9

            • Žiaci LDO nacvičovali program na súťaž

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album Žiaci LDO nacvičovali program na súťaž.

              Žiaci literárno-dramatického odboru (LDO) sa s nadšením pustili do príprav programu na nadchádzajúcu súťaž. Nacvičovali scénky, pracovali na výraze, správnej artikulácii a dramatickom prejave. Nechýbala ani práca s kostýmami, čo dodalo ich vystúpeniam osobitú atmosféru. Deti si nácvik veľmi užívali a každým dňom napredovali. Všetci sa už tešia, ako svoj talent predvedú porote a divákom.

              Dominika Semanová

              12

            • Spolu nám je veselšie 🎻

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album Spolu nám je veselšie 🎻.

              Na hodinách huslí sa okrem individuálnej príprave venujeme aj komornej hre, kedy hrajú viacerí hudobníci spolu. Žiaci sa učia spolupracovať a rešpektovať sa navzájom. Hudobník sa musí sústrediť nie len na svoj part, ale taktiež počúvať svojho kolegu. Benefitmi komornej hry je menšie psychické napätie, väčšia chuť do hry a zábava. Hráči sa navzájom podporujú, motivujú, zdravo súťažia a taktiež utužujú vzťahy medzi sebou. Dúfame, že sa počet huslistov na našej škole bude iba zvyšovať, aby sa naše malé zoskupenia mohli raz rozrásť do orchestra plného oduševnených muzikantov. 🥰🎼

              Katarína Ambrózová

            • Úspech našich žiakov v celoslovenskej súťaži Slovenský ornament mojimi očami 2025

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album Úspech našich žiakov v celoslovenskej súťaži Slovenský ornament mojimi očami 2025.

              V tomto školskom roku sa naši žiaci zapojili do celoslovenskej výtvarnej súťaže Slovenský ornament mojimi očami 2025, ktorá sa zameriava na uchovávanie a kreatívne stvárnenie tradičných slovenských ľudových motívov. S veľkou radosťou oznamujeme, že sme dosiahli krásne úspechy!

              Dve 3. miesta a jedno čestné uznanie sú výsledkom talentu, tvorivosti a usilovnej práce našich žiakov, ktorí sa nebáli prejaviť svoj pohľad na bohatstvo slovenskej ornamentiky. Ich práce zaujali odbornú porotu nápaditosťou, precíznosťou aj úctou k tradícii.

               

              A. Kategória: Základné školy - žiaci I. stupňa

              3. miesto - Viktor Chaim Švehla

              B. Kategória: Základné školy - žiaci II. stupňa

              Čestné uznanie - Elisa Rerko

              D. Kategória: Základné umelecké školy - žiaci 2. časti I. stupňa

              3. miesto - Zaria Rei Magová

               

              Srdečne gratulujeme všetkým oceneným a ďakujeme za krásnu reprezentáciu našej školy. Vaša tvorba je dôkazom, že slovenský ornament stále žije – v očiach a rukách mladých ľudí.

              Veronika Dunajská a Lenka Magová

            • Krása slovenského ornamentu

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album Krása slovenského ornamentu.

              Na hodinách výtvarnej výchovy vznikli jedinečné autoportréty, v ktorých žiaci spojili svoju podobizeň s prvkami slovenského folklóru, prírody a fantázie. 

              Zvláštnu pozornosť sme venovali slovenskému ornamentu – deti sa oboznámili s jeho symbolikou, typickými motívmi a farbami z rôznych regiónov Slovenska. Tieto prvky tvorivo zakomponovali do návrhov odevov a rámov, čím vznikli práce, ktoré nesú nielen ich osobný výtvarný rukopis, ale aj krásny odkaz našej ľudovej tradície. Deti si samy navrhovali kroje a party, inšpirovali sa ornamentikou, prírodnými motívmi a vlastnou predstavivosťou. 

              Hotové výtvarné práce sme s hrdosťou prihlásili do celoslovenskej výtvarnej súťaže „Slovenský ornament mojimi očami“, kde budú reprezentovať nielen talent našich žiakov, ale aj ich úctu k tradícii a originálne vnímanie krásy.

              Veronika Dunajská

               

              3

            • Veľkonočný pozdrav

            • Milí rodičia, starí rodičia, kolegovia a priatelia našej školy,

              dovoľte mi v mene celého kolektívu  popriať Vám požehnané a pokojné veľkonočné sviatky.

              Nech sú tieto dni plné radosti, úsmevu Vašich detí, vône jari a tepla domova.Nech do Vašich sŕdc vstúpi nádej, obnova a svetlo, ktoré Veľká noc prináša.

              Ďakujem Vám za Vašu dôveru, podporu a spoluprácu.Tešíme sa, že sme súčasťou detského sveta, kde každý deň kvitne niečo nové 🌷

              Krásnu Veľkú noc želá

              riaditeľka školy

            • 🚀 Vesmír očami detí – naši žiaci medzi najlepšími! 🌌

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album 🚀 Vesmír očami detí – naši žiaci medzi najlepšími! 🌌.

              Naši talentovaní žiaci zo Súkromnej základnej školy a Súkromnej základnej umeleckej školy sa zapojili do výtvarnej súťaže Vesmír očami detí, ktorá každoročne otvára priestor detskej fantázii a záujmu o vesmír.

              S radosťou oznamujeme, že viaceré práce našich žiakov zaujali odbornú porotu a boli ocenené na okresnej úrovni s postupom na celoslovenské kolo.

              V 3. kategórii (5. – 9. ročník ZŠ) získala čestné uznanie Elisa Rerko. Jej výtvarné dielo zaujalo natoľko, že bude vystavené v expozičnej časti planetária v Prešove – čo je veľká pocta a uznanie jej tvorivého prístupu.

              V 4. kategórii (1. – 4. ročník ZUŠ) postúpili do celoslovenského kola hneď traja naši mladí umelci: Ninka Aštáry, Bohdan Shpak a Elvíra Zohar Švehlová. Ich práce vynikali originalitou a citom pre detail, čo im zabezpečilo úspech v silnej konkurencii.

              Rovnako úspešné boli aj staršie žiačky v 5. kategórii (5. – 9. ročník ZUŠ) – Zaria Rei Magová a Yelizaveta Leshchenko, ktorých diela taktiež postupujú na celoslovenskú úroveň súťaže.

              Všetkým zapojeným deťom srdečne blahoželáme, ďakujeme za ich úsilie a tvorivosť a postupujúcim držíme palce v ďalšom kole. Vaša fantázia skutočne prekračuje hranice našej planéty! 🌌🚀

              Veronika Dunajská

              2

            • 🎸 Hodiny gitary na našej Súkromnej umeleckej škole 🎶

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album 🎸 Hodiny gitary na našej Súkromnej umeleckej škole 🎶.

              Naša škola ponúka žiakom možnosť rozvíjať svoj hudobný talent aj prostredníctvom hodín gitary pod vedením pána učiteľa Viliama. Hodiny sú vždy zaujímavé, prebiehajú v príjemnej atmosfére a žiaci sa nielen veľa naučia, ale aj si hranie na gitare naozaj obľúbia. Pán učiteľ Viliam vie prispôsobiť výučbu každému podľa jeho úrovne a štýlu, čo robí každú hodinu jedinečnou a inšpiratívnou. 🎵 Tešíme sa na všetkých budúcich gitaristov! 😊

               

            • Školské kolo Slávik Slovenska 2025

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album Školské kolo Slávik Slovenska 2025.

              Dňa 8.4.2025 sa na našej škole konalo školské kolo speváckej súťaže Slávik Slovenska, ktorá každoročne podporuje a rozvíja talent žiakov v oblasti ľudového spevu. Tento ročník sa niesol v príjemnej atmosfére plnej tradičných piesní, lásky k folklóru a radosti z hudby.

              Súťaže sa zúčastnilo 9 žiakov, ktorí boli rozdelení do dvoch kategórií podľa veku:

               

              I. kategória (1. – 4. ročník):

              Zlaté pásmo

              Richard Stoklas - postup na okresné kolo (ZŠ)

              Alexandra Prečuchová - postup na okresné kolo (SZUŠ)

               

              Strieborné pásmo

              Petronela Hvizdáková a Mia Zaira Hrebeňárová

               

              II. kategória (5. – 6. ročník):

              Zlaté pásmo

              Zaria Rei Magová - postup na okresné kolo (SZUŠ)

              Žofia Pažitná - postup na okresné kolo (ZŠ)

               

              Brondzové pásmo

              Yelizaveta Leshchenko, Magdalénka Jurkechová, Slavomír Spišiak

               

              Každý zúčastnený predviedol jednu ľubovoľnú ľudovú pieseň, pričom porota hodnotila prednes, hlasový prejav, intonáciu a celkový umelecký dojem. Žiaci sa predstavili krásnymi piesňami z rôznych regiónov Slovenska a ukázali nielen svoj spevácky talent, ale aj úctu k slovenským tradíciám.

              Porota to nemala jednoduché, no nakoniec vybrala víťazov, ktorí nás budú reprezentovať v okresnom kole súťaže. Všetkým súťažiacim ďakujeme za ich účasť, odvahu a krásne výkony. Veríme, že zážitky zo Slávika Slovenska budú pre nich inšpiráciou do ďalšieho umeleckého rastu. Gratulujeme výhercom a prajeme veľa šťastia v ďalšom kole!

              Alenka Stoklasová

              18

            • Slovenský ornament mojimi očami

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album Slovenský ornament mojimi očami. 

              Na hodinách výtvarnej sme sa so žiakmi venovali téme slovenský ornament. Inšpirovali sme sa ľudovým umením, výšivkami a tradičnými dekoratívnymi motívmi, ktoré sú súčasťou nášho kultúrneho dedičstva. Každý žiak si mohol zvoliť techniku, ktorá mu bola najbližšia – niektorí vytvárali ornamenty pomocou zmizíku na atramentovom podklade, iní pracovali s fixkami alebo ornament maľovali olejovými pastelmi.

              Touto témou sme chceli žiakom priblížiť bohatstvo slovenských tradícií a podporiť ich cit pre detail, rytmus, symetriu a farebnosť. Naučili sa pozorovať a prenášať ľudové vzory do vlastnej tvorby, zároveň si rozvíjali jemnú motoriku, fantáziu a schopnosť výtvarného vyjadrovania. Práce, ktoré vznikli, sú nielen vizuálne krásne, ale aj dôkazom toho, že tradície môžu byť stále živé a inšpiratívne.

              Veronika Dunajská

              3

            • Deň učiteľov

            • Milé kolegyne, milí kolegovia, 

              pri príležitosti Dňa učiteľov Vám chcem zo srdca poďakovať za Vašu každodennú prácu, trpezlivosť, obetavosť a láskavý prístup k žiakom. Vaša oddanosť povolaniu, tvorivosť a ochota hľadať nové cesty vo vzdelávaní sú nesmierne cenné a inšpirujúce.

              Vďaka Vám škola nie je len miestom učenia, ale aj bezpečným priestorom, kde sa deti môžu rozvíjať, rásť a cítiť prijatie. Ste tí, ktorí zanechávajú stopu v srdciach svojich žiakov – a za to Vám patrí veľká vďaka.

              Prajem Vám veľa zdravia, radosti z práce, spokojnosti a krásnych okamihov v profesijnom aj osobnom živote.

              S úctou a vďakou

              PaedDr. Anna Ondo-Eštoková

              riaditeľka školy

            • Deň otvorených dverí a otvorené hodiny v našej škole

            • Dňa 15. marca 2025 sa v našej Súkromnej spojenej škole Mlynica uskutočnil krásny Deň otvorených dverí. Naša škola, situovaná v nádhernom prírodnom prostredí, privítala rodičov a deti v čarovnej zimnej atmosfére. Počas dňa jemne snežilo, čo ešte viac umocnilo pocit, že sme sa ocitli v zimnej rozprávke. Návštevníci si mohli pozrieť všetky priestory našej školy, škôlky s netradičnou kruhovou architektúrou, prírodovedné a čitateľské kútiky, tvorivé dielne, herne pre najmenších i oddychové zóny. Pútavým spestrením programu bolo kultúrne vystúpenie našich detí v ľudovom duchu, ktoré dojalo a potešilo všetkých prítomných.

              V tejto otvorenosti sme pokračovali aj 25. marca 2025, kedy sa konali otvorené hodiny. Rodičia a deti tak mohli nahliadnuť priamo do vyučovania a zažiť atmosféru vzdelávania na vlastnej koži. V prvom ročníku sa deti na hodine slovenského jazyka oboznamovali s písmenkom CH ako „chrobáčik“. O chrobáčikovi čítali, hovorili, tvorili a dokonca ho spoločne hľadali v prírode. Druháci si na angličtine hravou formou precvičovali slovnú zásobu pomocou hier, pohybu a pesničiek. V treťom a štvrtom ročníku prebiehala matematika zábavnou formou – deti sa učili zapisovať veľké čísla, riešili zaujímavé úlohy a zapájali sa do spoločného objavovania. Piataci mali hodinu biológie priamo v prírode, kde pozorovali okolie a učili sa o živej a neživej prírode. Príroda im v ten deň slúžila ako najlepšia učebnica biológie – názorná, premenlivá a inšpirujúca. Šiestaci sa zasa na hodine fyziky venovali pokusom a učili sa o Pascalovom zákone cez praktické experimenty.

              Ďakujeme všetkým rodičom, deťom a návštevníkom, ktorí nás prišli podporiť a podeliť sa o tieto krásne chvíle. Osobitné poďakovanie patrí našim pedagógom, ktorí s veľkým nasadením, láskou a ochotou pripravili tieto aktivity a prispeli k tomu, aby boli tieto dni výnimočné a plné zážitkov.

              Sme hrdí, že spolu tvoríme školu, kde učenie dáva zmysel a kde sa deti cítia šťastné.

              Anna Ondo-Eštoková

              riaditeľka SSŠ Mlynica

              13

            • Vesmír očami detí

            • So žiakmi sme sa vydali na umeleckú misiu do hlbín vesmíru. Pomocou sprejov sme vytvorili tajomné hmloviny a žiarivé galaxie, pridali sme planéty, rakety aj vesmírnych cestovateľov. Každý obrázok je ako pohľad do iného kúta vesmíru - plného farieb, fantázie a nepoznaných svetov. Kto vie, možno sme práve objavili nové planéty !

              Veronika Dunajská 

              6

    • Kontakty

      • Súkromná základná umelecká škola Krásne Sady, Mlynica 1097
      • maria.silonova@krasnesady.sk
      • 0904 743 548
      • Mlynica 1097
        059 91 Mlynica
        Slovakia

    • Prihlásenie